Programma del convegno

Una capitale di molti forestieri. Musicisti europei a Napoli nel Cinquecento

Convegno Internazionale di Studi (Avellino-Napoli, 29-30 ottobre 2025)

29/10/2025 09:30 - 19:00

Aula Magna "Mario Cesa" (Conservatorio Cimarosa) · Via Circumvallazione, 156, Avellino

QR programma

Scansiona per aprire

Scarica PDF

Replica

Base 29/10 09:30 30/10 09:30

Base = programma valido per tutte le repliche. Seleziona una replica per eventuali variazioni.

Convegno Internazionale di Studi su tema Una capitale di molti forestieri. Musicisti europei a Napoli nel Cinquecento (Avellino-Napoli, 29-30 ottobre 2025).

Il primo grande convegno dedicato alla migrazione e presenza di musicisti stranieri attivi nella Napoli del Cinquecento.

Programma

29 ottobre 2025 · Avellino

Apertura dei lavori

Intervento parlato Saluti istituzionali (Presidente e Direttrice)

Saluti della Presidente Giuliana Franciosa e della Direttrice Maria Gabriella Della Sala.

Prolusione

Intervento parlato La fonosfera di Napoli nel Cinquecento: voci di forestieri e regnicoli (Dinko Fabris)

Sessione 1: Le colonie di stranieri tra arte, istituzioni e aspetti sociali

Intervento parlato L’immagine di Napoli tra Cinque e Seicento e le "colonie" di artisti stranieri (Pierluigi Leone de Castris)

Intervento parlato Immigrati e nationes a Napoli nel Cinquecento (Piero Ventura)

Intervento parlato Focus sulla nazione tedesca a Napoli (Luigi Sisto)

Intervento parlato Giovanni Girolamo Kapsperger a Napoli (Anne Marie Dragosits)

Sessione 2: Luoghi della musica e repertori

Intervento parlato Poesia per musica nei canzonieri spagnoli di area meridionale (Vicenç Beltran)

Intervento parlato Presenze spagnole nel manoscritto Barbarino (John Griffiths)

Intervento parlato Strumentisti a Napoli al tempo di Diego Ortiz e Bartolomeo Le Roy (Guido Olivieri)

Intervento parlato Tastieristi spagnoli nel viceregno di Spagna (Diego Cannizzaro)

Intervento parlato Fonte laudistica da San Pietroburgo con riferimenti all'ambiente spagnolo (Marco Giuliani)

Intervento parlato Poster studenti: I luoghi della musica nella Napoli del Cinquecento

Concerto serale (evento collegato)

Esecuzione / Brano Concerto del Dipartimento di Musica Antica

Evento collegato: concerto in sede esterna (Avellino).

30 ottobre 2025 · Napoli

Sessione 3: Presenza franco-fiamminga a Napoli nel Cinquecento (mattina)

Intervento parlato Johannes Tinctoris: ultimi anni di vita e attività (Ronald Woodley)

Intervento parlato Cipriano De Rore: possibile presenza a Napoli (Jessie Ann Owens)

Intervento parlato Jacques de Wert e ipotesi di formazione meridionale (Marco Mangani)

Intervento parlato I madrigali di Francesco Menta (Marco Bizzarini)

Intervento parlato Canzoni moresche di Orlando di Lasso: lettura etnomusicologica (Gianfranco Salvatore)

Sessione 4: Stili e committenza (pomeriggio)

Intervento parlato Compositori fiamminghi alle corti dei Sanseverino (Cesare Corsi)

Intervento parlato Filippo de Monte: madrigali e possibili rapporti stilistici (Cecilia Luzzi)

Intervento parlato Macque: Madrigaletti et napolitane a sei voci (Catherine Deutsch)

Intervento parlato Ricostruzione del catalogo delle opere di Macque (Marco Giuliani)

Conclusioni

Intervento parlato Conclusioni (mons. Vincenzo De Gregorio)

Concerto serale (evento collegato)

Esecuzione / Brano Concerto dell’Ensemble vocale del Conservatorio “D. Cimarosa”

Evento collegato: concerto in sede (Napoli).

Programma musicale strutturato (repertorio + esecutori).

Note di sala

Anche grazie alle politiche culturali dei viceré spagnoli, la capitale del viceregno di Spagna attrasse musicisti e maestranze da tutta Europa (in particolare di origine spagnola, tedesca e fiamminga). Essi contribuirono alla formazione e al consolidamento delle attività musicali presso palazzi vicereali, corti nobiliari, cappelle cittadine, istituzioni assistenziali, congregazioni e luoghi della formazione.

L'obiettivo del convegno è indagare la produzione musicale, i rapporti con le altre maestranze (forestiere e regnicole), la committenza, le scelte stilistiche e i luoghi della musica della Napoli del Cinquecento.

Esecutori / Cast

Coordinamento scientifico: Luigi Sisto (<a href="mailto:luigi.sisto@conservatoriocimarosa.org">luigi.sisto@conservatoriocimarosa.org</a>)

Comitato scientifico: Marco Bizzarini, Dinko Fabris, John Griffiths, Agostino Ziino, Luigi Sisto.

Segreteria organizzativa: Conservatorio Cimarosa di Avellino.

Ringraziamenti

Promosso da Conservatorio di Musica “D. Cimarosa”.

Finanziamento: PNRR – progetto DIGITAL AND INTERNATIONAL ARTS THROUGH AUGMENTED REALITY AND RESEARCH FOR YOUNG STUDENTS (ARTISTS).

Patrocinio morale: MUR, Regione Campania, Provincia di Avellino.

Patrocinio scientifico: Conservatorio “San Pietro a Majella” di Napoli; Università Federico II; Università della Basilicata; Fondazione Istituto Italiano per la Storia della Musica; RicercarLab (CNRS Université de Tours).